-
1 mal
beim Multiplizieren ( 1-4) -жды, z. B. zwei mal zwei дважды два; ab 5 mit Instrumental, z. B. fünf mal fünf пятью пять; F Adv. -ка, z. B. komm mal her пойди-ка сюда; Part. уж; wenn du schon mal da bist раз уж ты здесь -
2 Mal
n раз; zum ersten Mal в первый раз, впервые; ( für) dieses Mal на этот раз; mit einem Mal в одночасье -
3 mal fichu плохо одетый
Dictionnaire russe-français universel > mal fichu плохо одетый
-
4 mal 1
dimin. malletje -
5 тонико-клонические припадки по типу grand mal
Medicine: grand mal epilepsyУниверсальный русско-английский словарь > тонико-клонические припадки по типу grand mal
-
6 эпилепсия grand mal
Универсальный русско-английский словарь > эпилепсия grand mal
-
7 Gebrauchslast mal Lastsicherheitsfaktor
Универсальный русско-немецкий словарь > Gebrauchslast mal Lastsicherheitsfaktor
-
8 Bersten Mal Wieder
Abbreviation: BMWУниверсальный русско-английский словарь > Bersten Mal Wieder
-
9 Jo And Mal Invasions
Jocular: JMIУниверсальный русско-английский словарь > Jo And Mal Invasions
-
10 Petit Mal
Physiology: PM -
11 x-mal
сколько раз, сто раз -
12 скверно
скве́рно себя́ чу́вствовать — être indisposé, se sentir mal
скве́рно поступа́ть по отноше́нию к кому́-либо — agir mal à l'égard de qn
пла́тье скве́рно сиди́т на ней — cette robe lui sied mal
скве́рно па́хнуть — sentir mauvais
его́ дела́ иду́т скве́рно — ses affaires ne marchent pas
* * *adv1) gener. laidement, lamentablement, mal, mauvais, minablement, fâcheusement, misérablement, salement2) liter. mauvais signe -
13 плохо
mal (сравн. ст. pis)пло́хо па́хнуть — sentir mauvais
я себя́ пло́хо чу́вствую — je me sens mal
пло́хо обраща́ться — maltraiter vt
••он пло́хо ко́нчит — il finira mal
* * *adv1) gener. grave (Quand un universitaire ne comprend pas, c'est grave !), à la godille, pauvrement, piètrement, mal2) simpl. comme un manche3) argo. à la gomme -
14 имущество
-
15 невкусный
-
16 некстати
mal à propos; à contretemps ( не вовремя)сказа́ть что́-либо некста́ти — placer un mot mal à propos
* * *adv1) gener. comme un chien dans un jeu de quilles, hors de propos, hors de saison, importun, inopportunément, mal à propos, malencontreusement, à contretemps, intempestivement2) obs. impertinemment -
17 товарный
mal(sıfat); yük(sıfat)* * *1) mal °, emtia °това́рный склад — emtia deposu
това́рный знак — (ticari) marka, fabrika markası
2) yük °това́рный по́езд — yük treni marşandiz
това́рная ста́нция — yük istasyonu
това́рный ваго́н — yük vagonu
3) эк. pazar için üretilenтова́рное зерно́, това́рный хлеб — pazar için üretilen tahıl
••това́рное хозя́йство — pazar için üretim yapan işletme
просто́е това́рное произво́дство — basit meta üretimi
-
18 ввоз товаров
mal ithali, mal ithalatıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ввоз товаров
-
19 совладелец
mal ortağı, ortak mal sahibiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > совладелец
-
20 совладение
mal ortaklığı, müşterek mülkiyet, müşterek mal sahipliğiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > совладение
См. также в других словарях:
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1° Adj. Quinuit, qui blesse. 2° S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3° La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4° Ce qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; … English syllables
mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… … Dictionnaire de l'Académie française
Mal Meninga — Personal information Full name Malcolm Norman Meninga … Wikipedia
Mal Waldron — (1987) Malcolm Earl Waldron (* 16. August 1925[1] in New York City, New York; † 2. Dezember 2002 in Brüssel, Belgien) war ein US amerikanischer Pianist des Mo … Deutsch Wikipedia
mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
MAL (gene) — Mal, T cell differentiation protein, also known as MAL, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: MAL mal, T cell differentiation protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=4118|… … Wikipedia
mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré … Thresor de la langue françoyse
Mal Waldron — in 1987 Background information Birth name Malcolm Earl Waldron Born August 16, 1925 … Wikipedia
Mal (Sänger) — Mal ist der Künstlername des britischen Sängers Paul Bradley Couling (* 27. Februar 1944 in Llanfrechfa, Wales; weitere Pseudonyme: Paul Bradley, Michael Florence und Mal Ryder), der seit Mitte der 1960er Jahre in Italien lebt und dort einer der… … Deutsch Wikipedia